Croatian (Part-time) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Job at Welocalize, Cupertino, CA

cVgzUytEVnhiU0dVTFdBLzlOUEowTkFrUlE9PQ==
  • Welocalize
  • Cupertino, CA

Job Description

Croatian (Part-time) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job Details:

On-site in Cupertino, CA

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 8.30 am to 4.30 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.

Requirements:

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic
Welocalize

Job Tags

Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

Search Force

Freight Broker Job at Search Force

 ...Exciting Opportunity for Ambitious Freight Brokers! Are you an active and driven Freight Broker eager to take your career to new heights? Look no further! Join our dynamic team at (HFS) and unlock your full potential in the booming logistics industry. Why Choose... 

Arts Hacker

CFO & Co-CEO for Arts Center (Hybrid) (Madison) Job at Arts Hacker

 ...This hybrid role will involve providing strategic leadership for all finance and operations functions while partnering with the Co-CEOs and Board of Directors. Ideal candidates will have extensive experience in nonprofit management, strategic financial oversight, and... 

Arise Virtual Solutions Inc.

Fintech Customer Support Representative Job at Arise Virtual Solutions Inc.

 ...Certification is now paid! If you have worked in customer services and...  ...with working outside of the home. The Arise Platform has...  ...a Fintech Customer Support Representative: Receive inbound calls...  ...through virtual channels (email, chat, video calls). No degree... 

Lensa

Amazon Fulfillment Center Warehouse Associate Job at Lensa

 ...DirectEmployers to promote this job for Amazon. Clicking "Apply Now" or "Read more" on Lensa...  ...merch, make-on-demand, customer returns, Prime Now, and general fulfillment. You will be...  ..., for our super-fast (2-hour or less) delivery service. Duties & Responsibilities...